Russlanddeutsches Liedgut
Russlanddeutsches Liedgut erhalten und an die nächste Generation weitergeben
Musik ist neben der Literatur, der Geschichte und dem Essen ein wesentlicher Anker des kulturellen Gedächtnisses. Vor allem für die nach Russland migrierten Deutschen stellten die Volkslieder eine Chance dar, Bräuche, Traditionen und nicht zuletzt die deutsche Sprache zu erhalten. Allerdings erfolgte die Weitergabe der Lieder bis in das 20. Jahrhundert mündlich, wodurch eine Vielzahl der Stücke aus dem Gedächtnis verschwand und nicht überliefert wurde.
Das Projekt „Russlanddeutsches Liedgut erhalten“ setzt genau an diesem Punkt an: Russlanddeutschen Chorleiter*innen und Kulturleiter*innen aus Dortmund soll im Kontext eines Seminars die Möglichkeit eingeräumt werden, vergessene Musikstücke zu sammeln, auszutauschen, einzuproben und zu archivieren. Referenten zum Thema „Volkslieder und Traditionen der Deutschen aus Russland“ begleiten die Veranstaltung inhaltlich und sorgen für den nötigen Unterbau zum musikalischen Hauptprogramm.
Im Rahmen eines anschließenden Chorauftritts wird der interessierten Öffentlichkeit eine Auswahl der Lieder präsentiert, wobei deren Geschichte bzw. Hintergründe eingeordnet werden. Perspektivisch wird eine kommentierte Publikation zentraler Werke angestrebt.
Mit diesem Projekt beabsichtigen FORUM DIALOG e. V. und die Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, Ortsgruppe Dortmund einen Beitrag dazu zu leisten, eine Bestandsaufnahme des russlanddeutschen Liedgutes anzufertigen, dieses kritisch zu bewerten und für die nächste Generation zu erhalten.
Primäre Zielgruppe des Projektes sind rund 20 russlanddeutsche Chorleiter*innen und Kulturschaffende, die bei FORUM DIALOG e. V. und in der Ortsgruppe Dortmund der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland Musikabende oder Module rund um russlanddeutsches Liedgut anbieten möchten. Darüber hinaus richtet sich das Projekt an alle an Musik und Kultur Interessierten.
Gefördert wird das Projekt durch Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW.
